Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... Grazia

Peter Lindbergh por Helena Christensen

octubre 20, 2009

Siempre es él, el encargado de retratarla a ella, pero por una vez ha sido justo al contrario, Helena Christensen ha trazado un perfil de Peter Lindberg en esta entrevista. Personalmente, la personalidad de los fotógrafos (y valga la redundancia) es algo que me atrae, por eso cualquier cosa que me permita conocerles más me parece muy interesante.
Aquí os la dejo traducida, y para los que quieran leerla en inglés >aquí<

Helena Christensen: La mayoría de tus fotografías de moda cuentan historias mágicas, ¿sueñas con estas historias?
Peter Lindbergh: Nada me llega en sueños. Mis sueños, si los recuerdo, suelen tan complicados que no se me ocurriría transformarlos en historias para una revista de moda. Aquí hay muchas reglas a seguir; sólo el hecho de que cada foto necesite un nuevo vestido ya te condiciona. Se pueden usar los sueños para crear imágenes cuando no tienes las limitaciones de la fotografía de moda, cuando trabajas para ti mismo, para tu propia galería.

HC: Mi editorial preferido es uno que hicimos juntos para Vogue Italia con un pequeño alíen. ¿De dónde vino esta idea en concreto?
PL: La idea para esta sesión surgió en la consulta de mi dentista, en Paris. Alguien dejó allí una pila de recortes con imágenes y notas de personas que creían haber visto Ovnis. Uno de ellos, el señor Kienzle, lo había visto cerca del lago seco de El Mirage. Quedé fascinado por estas fotografías, relacionadas, sobre todo con el cielo y decidí fotografiar una historia de marcianos. Fue entonces cuando tú pasaste por mi estudio por primera vez para enseñarme tus fotos. ¡Me quedé de piedra! Eras la cara nueva perfecta para la historia. Sólo quedaba escribirla, con un principio y un final, y volar a L.A. para fotografiarla.

HC: Tienes una manera de fotografiar a las mujeres que las hace parecer fuertes, independientes y valientes. ¿Es importante para ti transmitir sobre ello al espectador?
PL: Definir y proponer una visión particular de las mujeres ha sido siempre algo muy importante. Creo que es la parte más emocionante de la fotografía de moda. Cuando miramos atrás en el tiempo, podemos ver que cada década ha definido a un tipo de mujer, básicamente a través del trabajo de un par de fotógrafos (sin olvidar a los diseñadores, estilistas, editores…) Hay mucha investigación a lo largo de cada década por diversos fotógrafos. Volviendo a tu pregunta, estos fotógrafos que tienen la sensibilidad especial para capturarlo todo, para delimitar a las mujeres que representan un tiempo, ellos son los únicos que sobreviven hoy.

HC: ¿Con qué tipo de luz prefieres trabajar?
PL: Cada una tiene su propia belleza…

HC: Nombra a tres artistas contemporáneos con los que te gustaría intercambiar tu arte.
PL: Michael Heizer, Gerhard Richter, Joseph Kosuth.

HC: ¿Cuál ha sido tu localización preferida a lo largo del tiempo?
PL: Para trabajar, y tú deberías saberlo, prefiero los desiertos, los lagos secos, largas playas solitarias, platós de estudios, y el centro de Los Angeles. Me gusta cualquier sitio que añada algo interesante a la historia que tengo en la cabeza.

HC: ¿Por qué crees que la fotografía es una parte tan interesante del arte?
PL: Yo no diría que la fotografía sea una parte particularmente interesante. Es sólo una de las muchas. Una a la que, por casualidad, yo me siento pegado; a través de la cual puedo expresarme utilizando estas pequeñas máquinas negras…

HC: ¿Cuál es el momento más increíble que has presenciado y no has fotografiado?
PL: Cuando tenía veinte años, mi madre me miró a los ojos por un instante, se estaba muriendo…

30 comentarios:

Cool Life dijo...

Me encanta esa Mujer, Tiene un estilo y unos ojos!!

Saludos ;)

RECIEN LLEGADA dijo...

PRECIOSA
UNICA
ORIGINAL y eso me encanta¡
Beso:
DELIA

Kathy dijo...

Tanto Helena como Peter son dos modelos a seguir, cada uno en su trabajo.
Un besito

Kate dijo...

Helena Sale guapisima!

Zepequeña dijo...

Sus ojos son fuera de serie...

Zepequeña.

Fashion and Beauty Now dijo...

A mi también me gustan mucho las entrevistas a fotógrafos, gracias por el fantástico post ;)

No soy tu estilo dijo...

es impresionante!!

tengo un sorteillo en mi blog de un reloj de Jesús del pozo, si te apetece apúntate!!
http://www.nosoytuestilo.com

maisci dijo...

Preciosa ,un post fantástico, me encantan los dos.

xoxo

Mar dijo...

Me encanta que ahora "giraran" el pastel. Helena tiene unos buenos dotes de preiodiste :) Sale muy guapa en la foto! Un beso Patri.

Charlotte dijo...

Interesante vuelta de tuerca... aunque no deja de ser intrusismo periodístico!



Kisses,



Ch.

YoQueSe dijo...

Me eeeencanta esta mujer.. muy interessante el cambio de papeles

:D

Nemerae dijo...

Muy interesante la entrevista, y q emotivo el final...
Helena es guapísima :)
1beso!

Violet Dreams dijo...

Wow, no me esperaba que cambiaran las tornas...
Impresionante Helena, me encanta ella, y la entrevista, increible.
Un beso!

B a la Moda dijo...

Qué buena idea lo de darle la vuelta. Qué pena da lo de la madre...
xoxo
B* a la Moda

elisenda dijo...

...siempre fue mi top favorita...
bss,
eli

MARIO dijo...

Una entrevista muy original y curisosa.bS!!

Sandra dijo...

Siempre me ha encantado esta chica, la veo monisima.

La ultima respuesta es escalofriante :S

Besos.

La Ratita dijo...

Genial que por fin sea el fotógrafo el retratado, aunque sea en una entrevista.
Ella, asombrosa.
Besos.

jose_airam dijo...

Ella espectacular y él maravillos. Por eso la entrevista también lo es.

Besos!

El mundo de Emily dijo...

Me encanta tu blog! muchas gracias por escribirme! 1 besazo

siguemiestilo dijo...

Me ha encantado la entrevista y es que claro, ella es preciosa, inteligente, en fin... casi, casi perfecta! que guarra :P

princesita de paris dijo...

Me ha encantado el post!!!
Ella siempre ha sido una de mis favoritas! De peque quería ser como ella!!
Genial la entrevista tb!
Besotes

Paula R. dijo...

Me has dejado sin palabras, precioso.

m a u dijo...

:)

IAMTHEANGELNEGRO dijo...

VERY INTERESANTE!!!
HELENA ES UN PRIMOR!

chicochuc dijo...

Que guapa ella y que interesante el tema. El final me ha dejado helada! Que dureza!
Un besazo

FASHIÓN (con acento) dijo...

Adoro a Gerard Richter!

Bss,
xx

Sr Q dijo...

A mí Lindbergh es que me parece Dios, él, Weber y Meisel para mí son los mejores fotógrafos de moda vivos, a falta de Avedon y Newton. Saludos, chati.

Paco Elvira dijo...

Hola Shopacolic,
He encontrado una respuesta tuya, de hace mucho tiempo sobre Image shack, en un blog mío de viajes que practicamente no utilizo.Tengo algunos blocs secundarios (para enlaces, pruebas...) todos en torno a mi blog principal que es www.pacoelvira.com
Sólo decirte que he encontrado un sustituto muy bueno de Imge Shack: es http://es.tinypic.com/, con él no he vuelto a tener ningún problema, pero viendo tu blog veo que tú tambien has encontrado otro buen sitio.
Saludos

glayki dijo...

i love helena!she is perfect@

 
site design by designer blogs