Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... Grazia

Vogue Italia ¡en italiano!

marzo 03, 2010

Creo que es una de las primeras portadas en mucho tiempo (de hecho, yo no recuerdo ninguna) en la que los titulares de la edición italiana de Vogue están en italiano porque siempre son en ingles.

Image and video hosting by TinyPic

¿Qué os parece Freja dando la bienvenida a la primavera?

27 comentarios:

Hummingbird dijo...

es preciosa.

coincidimos! :) eso quiere decir... que somos preciosas!!

ále!

te debo una foto, mira te la envío ahora mismamente..

un abrazo enorme y un XX!

elena dijo...

me encanta!! yo estudie en un colegio italiano y he tenido la suerte de ir mucho a italia. siempre que voy lo primero que hago es comprar la vogue!! (y unos chicles que hacen pompas enooormes!)

JsN dijo...

Huy, he visto cientos de veces esta portada, que es hermosa, y nunca me habia pasado por la cabeza ese dato.
garcias.

Esmoquin room dijo...

siempre he pensado por qué los italianos no se mosqueaban por eso, jejejejejeje.

un abrazo,
Jose

Stella M. Alonso dijo...

Que linda portada !!!!!!!!!!

B a la Moda dijo...

¿AH, SÍ? Mira, pues no sabía eso. Qué gracia.


xoxo
B* a la Moda

Ana Sloane Street dijo...

Preciosa aunque muy...barroca?

Blair dijo...

Me encanta esta portada!!Y el texto en italiano queda muuuy bien.Besos

"Vishí e Puà" dijo...

Hola a todos,
me siento muy involucrada en este post y en vuestros comentarios.
Soy italiana y me alegro de que en Vogue hayan decidido 'italianizar' una portada.
El caso es que los italianos utilizamos muchísimos el inglés en todo y más en la moda donde la terminología está plagada de inglesismos y francesismos. Es algo al que estamos muy acostumbrados y bueno, las posturas son varias pero en general, no somos tan 'puristas' con la lengua como quizás vosotros los españoles.
Quizás porque no veamos como una pérdida el introducir terminología en otro idioma siempre que se mantenga el nuestro. Además, en el mundo de la moda, al ser un sector que aúna a gente de diversos paises, muy a menudo es inevitable e incluso útil el utilizar lenguas más cercanas a todos como puedan ser el inglés y el francés...

Bueno, esta es un poco la situación.

Ciao a tutti!

El mundo de Emily dijo...

No hay quien entienda a los italianos! no entiendon como no se han enfadado o reclamado antes la portada en italiano! la foto es preciosa!

La Ratita dijo...

La portada es preciosa.
Aunque yo agradezco el inglés, porque de italiano ando regular. Incluso que los artículos interiores estén a veces en los dos idioma. Eso es visión internacional, sí señor.

La Boutique de la Srta. Bamboo dijo...

Está impresionante, con una presencia tremenda! ya era hora que lo hicieran en italiano, aunque no sabía que lo hicieran en inglés!! besos

jose_airam dijo...

Uhmmmmm...la verdad es que nunca lo había pensado...

La portada me gusta!

Besos!

allthatshewants dijo...

pues me parece preciosa!!

preetandpoor dijo...

es genial! a veces con tanto inglés nos olvidamos de nuestras raices! perfecta esa iniciativa, espero k el resto de ediciones sean así, siempre y cuando tp nos olvidemos del ingles, claro está! un bso

preetandpoor dijo...

es genial! a veces con tanto inglés nos olvidamos de nuestras raices! perfecta esa iniciativa, espero k el resto de ediciones sean así, siempre y cuando tp nos olvidemos del ingles, claro está! un bso

MARIO dijo...

Fabulosa!!Aunque me choca mucho ver a Freja vestida de esa manera...bS!

EDUARDO dijo...

q guapa sale, pero no crees q le perfilaron los labios de mas?

princesita de paris dijo...

pues si q es curioso el dato de que sean siempre en ingles y esta vez en italiano!
besotes

Monsieur Noir dijo...

Perdon pero tambien es una novedad que Freha este ahi no?
¿NO estaba peleada con Meisel?

chenlina dijo...

chenlina20160130
ugg boots
michael kors handbags
tiffany and co
uggs on sale
louis vuitton outlet stores
abercrombie and fitch
true religion outlet
ugg boots
cheap jordans
ralph lauren outlet
p90x
coach factory outlet online
coach factory outlet
burberry scarf
polo ralph lauren
mont blanc pens
coach factory outlet
hollister
chanel bags
lebron james shoes 13
cheap nfl jerseys
nike huarache
louis vuitton outlet
christian louboutin shoes
coach factory outlet
coach outlet store online
coach factory outlet
tory burch handbags
michael kors outlet
ray ban sunglasses
oakley sunglasses
louis vuitton handbags
pandora jewelry
tory burch sale
toms wedges
toms shoes
kobe 9
nike air max
kobe 11
kevin durant basketball shoes
as

林磊 dijo...

2016-3-21 leilei
air max 90
true religion jeans
stephen curry shoes
ray ban outlet
polo outlet
kate spade handbags
polo ralph lauren
adidas shoes
coach outlet
ghd hair straighteners
nike blazer
nike air max 90
cheap oakley sunglasses
canada goose sale
true religion jeans
coach outlet online
michael kors bags
air max 90
ray ban outlet
salvatore ferragamo
oakley sunglasses wholesale
instyler max
nike running shoes
ray ban sunglasses
micahel kors
kate spade outlet
vans shoes
fitflops outlet
ralph lauren
designer handbags outlet
gucci borse
omega watches
rolex daytona
asics shoes
omega speedmaster
toms outlet
nike trainers
burberry outlet
christian louboutin
coach outlet

chenlina dijo...

chenlina20160328
discount jordans
louis vuitton
jordan 3 white cenment
ray bans
gucci outlet
nfl jerseys
oakley outlet
tory burch shoes
prada handbags
michael kors outlet clearance
louis vuitton handbags
michael kors
tory burch handbags
louis vuitton purses
rolex watches
tod's shoes
louis vuitton handbags
oakley sunglasses
concord 11
hollister jeans
hollister clothing
hollister
air force 1
tory burch boots
nhl jerseys
coach factorty outlet online
jordan 3s
ugg on sale
retro jordans 13
abercrombie kids
ray ban sunglasses outlet
oakley sunglasses
michael kors handbags
michael kors bags
nike roshe run women
kate spade outlet
ray ban wayfarer
ralph lauren outlet
true religion jeans
michael kors outlet
as

dong dong23 dijo...

nike uk
timberland outlet
michael kors outlet
cheap jerseys
ray ban sunglasses outlet
cheap oakley sunglasses
coach outlet
christian louboutin outlet
coach outlet
michael kors handbags
adidas superstar
adidas uk
ralph lauren outlet
abercrombie
gucci handbags
lebron james shoes
asics running shoes
christian louboutin outlet
timberland outlet
michael kors outlet
michael kors outlet
rolex watches
michael kors outlet
louis vuitton outlet
cheap oakley sunglasses
michael kors outlet
oakley sunglasses
ralph lauren polo
toms shoes
coach outlet online
kobe bryant shoes
gucci outlet
coach outlet store online clearances
coach outlet
michael kors handbags
nike air max
rolex submariner
cartier watches
kate spade handbags
air max 90
20166.23wengdongdong

Zheng junxai5 dijo...

zhengjx20160818
coach outlet store online clearances
denver broncos jerseys
canada goose jackets
adidas yeezy
oakley outlet
fitflop shoes
ugg boots on sale
burberry outlet
ralph lauren
oakley sunglasses
fit flops
canada goose sale
louis vuitton outlet
moncler uk
ugg slippers
oakley canada
coach outlet store online
boston celtics jerseys
adidas boost
michael kors outlet clearance
true religion jeans
giuseppe zanotti sandals
uggs sale
cheap oakleys
louis vuitton
canada goose sale
uggs italia
louis vuitton outlet
air jordan 4
ugg outlet
true religion sale
lebron 13 shoes
cleveland cavaliers jerseys
oakley sunglasses
polo ralph lauren
uggs on sale
supra footwear
louis vuitton outlet stores
red bottom shoes
toms shoes uk

Meiqing Xu dijo...

ed hardy clothing
jordan shoes
polo ralph lauren outlet online
michael kors outlet
christian louboutin shoes
fitflops
ugg australia
longchamp bags
fit flops
louis vuitton factory outlet
20170215caiyan

dong dong23 dijo...

christian louboutin sale
christian louboutin sale
adidas yeezy boost 350
coach handbags
montblanc pens
seattle seahawks jerseys
hockey jerseys
polo ralph lauren outlet
nike air max 90
timberland store
2017.2.21chenlixiang

 
site design by designer blogs